独唱 (dú chàng) — solo (interprétation vocale par une seule perso…

Définition

Solo vocal : chant d'une seule personne. S'oppose à 合唱 (chœur) et 重唱 (duo/ensemble vocal).

nom

solo (interprétation vocale par une seule personne)

Classificateur · 首

独唱。
Tā jīn wǎn yǒu yí gè dú chàng biǎo yǎn.
Elle a une performance solo ce soir.
独唱。
Zhè shǒu dú chàng qǔ mù hěn nán chàng.
Ce morceau solo est très difficile à chanter.
独唱。
Tā dì yī cì zài yīn yuè huì shàng chàng dú chàng.
Il a chanté un solo au concert pour la première fois.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

'独' signifie seul, et '唱' veut dire chanter ; ce mot désigne donc une prestation vocale en solo.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 獨 ; 独 en est l’écriture simplifiée.

犭蜀獨

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎn

Partie de son声符shēngfú

蜀

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 獨 associe 犬 (chien) à 蜀 pour former le son ; la version simplifiée 独 n'est qu'une abréviation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口昌唱

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

昌

Même son aujourd’hui

La partie 口 renvoie à la bouche, tandis que 昌 indique comment le caractère se prononce.

Apparaît dans