独此一家 (dú cǐ yī jiā) — la seule marque authentique ; unique et exclusive
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant « unique en son genre, le seul » — utilisé pour se vanter qu'un produit, un magasin ou un artisanat n'a pas d'égal ailleurs.
idiom
la seule marque authentiqueunique et exclusive
Examples
- 独此一家，。Zhè zhǒng gōng yì dú cǐ yī jiā, bié de dì fāng zhǎo bú dào.Cet artisanat est unique : on ne le trouve nulle part ailleurs.
- 独此一家，。Wǒ men de chǎn pǐn dú cǐ yī jiā, zhì liàng jué duì yǒu bǎo zhèng.Notre produit est unique en son genre et la qualité est absolument garantie.
- 独此一家，。Zhè jiā lǎo diàn dú cǐ yī jiā, yǐ jīng kāi le shàng bǎi nián.Cette vieille boutique est unique : elle est ouverte depuis plus de cent ans.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.