猛攻 (měng gōng) — attaquer violemment, assaillir
Définition
猛攻 signifie un assaut féroce et total — militaire, sportif ou rhétorique (attaquer verbalement une idée). Il met l’accent sur une pression soutenue et intense plutôt que sur un coup unique.
verbe
attaquer violemmentassaillir
Exemples
- 猛攻。Dí jūn duì zhè zuò chéng shì fā dòng le měng gōng.L’ennemi a lancé une attaque féroce sur cette ville.
- ，猛攻。Bǐ sài zuì hòu guān tóu, tā men měng gōng duì fāng de fáng shǒu.Au moment critique final du match, ils ont violemment attaqué la défense adverse.
- ，猛攻。Yǎn jiǎng zhōng, fǎn duì zhě měng gōng tā de zhèng cè.Pendant le discours, les opposants ont violemment attaqué ses politiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
猛 signifie violent et 攻 signifie attaque, donc il s'agit d'une attaque violente.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.