猜疑 (cāi yí) — être soupçonneux; avoir des doutes (sur quelqu'un ou quelque chose)
Definition
猜疑 signifie nourrir des soupçons ou des doutes persistants sur les motivations ou la loyauté de quelqu'un — un état de méfiance soutenue, pas un doute ponctuel. Contraste avec 怀疑, qui est plus neutre 'douter ou remettre en question' (un fait, une idée ou une personne).
verb
être soupçonneuxavoir des doutes (sur quelqu'un ou quelque chose)
Examples
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.Il est toujours soupçonneux envers les autres sans raison, donc il n'a pas beaucoup d'amis.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Si un couple se soupçonne mutuellement, les sentiments s'affaibliront.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.Le leader est devenu soupçonneux à propos de cette affaire et a décidé d'enquêter d'abord minutieusement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.