猥琐 (wěi suǒ) — (d'apparence ou d'allure d'une personne) louche, sournois, effrayant, miteux
Definition
Adjectif négatif pour une personne dont l'apparence ou l'attitude semble louche, sournoise ou inquiétante – une impression de manque de fiabilité. Plus fort que 'négligé' (邋遢) ; implique un malaise moral, pas seulement un mauvais entretien.
adjective
(d'apparence ou d'allure d'une personne) louchesournoiseffrayantmiteux
Examples
- 猥琐，。Zhè ge rén kàn qǐ lái yǒu diǎn wěi suǒ, nǐ yào xiǎo xīn.Cette personne a l'air un peu louche — tu devrais faire attention.
- 猥琐。Tā nà wěi suǒ de xiào róng ràng rén hěn bù shū fu.Son sourire louche mettait les gens très mal à l'aise.
- 猥琐，。Wǎng shàng hěn duō rén shuō tā cháng dé wěi suǒ, qí shí tā rén tǐng hǎo de.Beaucoup de gens en ligne disent qu'il a l'air sournois, mais en fait c'est un type sympa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.