玷污 (diàn wū) — tacher, souiller, ternir (au propre ou au figuré)

Definition

Verbe fort, formel/littéraire signifiant 'souiller, ternir' — généralement des choses abstraites comme 名声 (réputation), 形象 (image), 尊严 (dignité). Plus fort et plus rhétorique que 污染, qui désigne la pollution physique.

verb
tachersouillerternir (au propre ou au figuré)

Examples

  • 玷污
    Zhè jiàn shì yán zhòng diàn wū le tā de míng shēng.
    Cette affaire a sérieusement terni sa réputation.
  • 玷污
    Méi yǒu rén kě yǐ diàn wū zhè zuò chéng shì de xíng xiàng.
    Personne ne peut souiller l'image de cette ville.
  • 玷污
    Gōng chǎng de fèi shuǐ diàn wū le fù jìn de hé liú.
    Les eaux usées de l'usine ont pollué la rivière voisine.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.