珍稀 (zhēn xī) — rare, précieux et peu commun
Définition
Utilisé pour les êtres vivants et les objets culturels qui sont à la fois rares ET précieux (animaux rares, reliques culturelles). Plus fort que 稀有 en insistance sur la préciosité; 名贵 met l'accent sur la renommée ou la qualité, pas sur la rareté.
adjectif
rareprécieux et peu commun
Faciles à confondre
Exemples
- 珍稀。Zhè zhǒng zhēn xī dòng wù zhī shēng huó zài gāo shān shàng.Ce type d'animal rare ne vit que dans les hautes montagnes.
- 珍稀。Gù gōng lǐ shōu cáng le xǔ duō zhēn xī wén wù.La Cité interdite abrite de nombreuses reliques culturelles rares.
- 珍稀。Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hǎo jǐ zhǒng zhēn xī zhí wù.Il y a plusieurs sortes de plantes rares dans cette forêt.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
珍 et 稀 évoquent tous deux la préciosité et la rareté ; ensemble, ils décrivent quelque chose d'exceptionnel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.