甘油 (gān yóu) — glycérine | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

glycérine

甘油。
Hěn duō hù fū pǐn lǐ dōu hán yǒu gān yóu.
De nombreux produits de soin contiennent de la glycérine.
甘油，。
gān yóu Kàn qǐ lái xiàng shuǐ, dàn shì bǐ shuǐ gèng nián.
La glycérine ressemble à de l'eau, mais elle est plus collante que l'eau.
甘油。
gān yóu Kě yǐ dài tì táng lái zēng jiā tián wèi.
La glycérine peut remplacer le sucre pour ajouter de la douceur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

甘 signifie sucré et 油 signifie huile ; ce mot désigne une substance huileuse sucrée : la glycérine.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

甘 représente à l'origine une bouche ouverte avec quelque chose de sucré à l'intérieur, ce qui évoque le goût sucré ou agréable.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵由油

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

由

Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

Apparaît dans