由始至终 (yóu shǐ zhì zhōng) — du début à la fin ; tout au long ; depuis le début
Definition
Locution idiomatique signifiant 'du début à la fin, tout au long' — insiste sur un état ou une attitude continue pendant toute la durée d'un événement. Fonctionne comme adverbe, placé avant ou après le sujet.
verb
du début à la fintout au longdepuis le début
Examples
- 由始至终。Tā yóu shǐ zhì zhōng dōu jiān chí zì jǐ de yuán zé.Il a tenu à ses principes du début à la fin.
- ，由始至终。Zhěng gè huì yì, tā yóu shǐ zhì zhōng méi yǒu fā yán.Pendant toute la réunion, elle n'a pas parlé.
- 由始至终。Wǒ duì zhè cì hé zuò yóu shǐ zhì zhōng chōng mǎn xìn xīn.J'ai été pleinement confiant dans cette coopération du début à la fin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.