(qué) — être boiteux ; boiter ; devenir boiteux

Définition

瘸 (qué) décrit une jambe blessée ou handicapée de sorte que la marche est inégale — généralement à la suite d'un accident ou de naissance, pas d'une raideur temporaire. Contrairement à 瘫 (paralysie, souvent due à des lésions nerveuses), 瘸 indique une boiterie avec laquelle on peut encore marcher.

verb
être boiteuxboiterdevenir boiteux

Exemples

  • Tā shuāi le yì jiāo, tuǐ jiù qué le.
    Il a fait une chute et sa jambe est devenue boiteuse.
  • Nà zhī māo bèi chē zhuàng le, xiàn zài zǒu lù yǒu diǎn qué.
    Ce chat a été heurté par une voiture et maintenant il marche en boitant.
  • Tā qué zhe tuǐ zǒu huí le jiā.
    Il est rentré chez lui en boitant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.