百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — continuer à se battre malgré tous les revers; indomptable face aux échecs répétés; inflexible, persévérant
Definition
Chengyu formel : « non brisé par cent revers ». Manière littéraire de louer une persévérance inébranlable. Usage écrit ou discours.
idiom
continuer à se battre malgré tous les reversindomptable face aux échecs répétésinflexiblepersévérant
Examples
- 百折不挠，。Tā píng zhe bǎi zhé bù náo de jīng shén, zhōng yú chéng gōng le.Avec son esprit indomptable, il a finalement réussi.
- 百折不挠。Wǒ men zài chuàng yè guò chéng zhōng xū yào bǎi zhé bù náo de yǒng qì.Nous avons besoin du courage de la persévérance pendant le processus entrepreneurial.
- 百折不挠。bǎi zhé bù náo Shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.La persévérance est une vertu traditionnelle de la nation chinoise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.