皇室 (huáng shì) — famille royale ; maison impériale

Définition

nom

famille royalemaison impériale

皇室。
Zhè ge guó jiā de huáng shì yǐ yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ.
La famille royale de ce pays a une histoire de plusieurs centaines d'années.
皇室。
Tā duì huáng shì de shēng huó fēi cháng gǎn xìng qù.
Il s'intéresse beaucoup à la vie de la famille royale.
皇室。
huáng shì De chéng yuán men jīng cháng cān jiā gōng yì huó dòng.
Les membres de la famille royale participent souvent à des œuvres de charité.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

皇室 est la 室 (famille) de l'皇 (empereur).

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Partie de son声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie 𤼽 représentait à l'origine une plume de paon ; 王 a été ajoutée ensuite pour indiquer le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

宀至室

Partie de sens形符xíngfú

宀宀miántoit

Partie de son声符shēngfú

至

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 室, 宀 (toit) est placé au-dessus de 至, l'endroit où l'on s'arrête, donnant ainsi le sens de maison ou de résidence.

Apparaît dans