TongTong通通
Sign in

盯住 (dīng zhù) — fixer son regard sur (qqn/qch); surveiller de près

Definition

盯住 signifie fixer son regard sur quelque chose et l'observer attentivement — pas un coup d'œil rapide mais une attention soutenue. Plus fort que 看 (juste 'regarder') ou 观察 (observation plus détachée et analytique).

verb
fixer son regard sur (qqn/qch)surveiller de près

Examples

  • 盯住，。
    Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.
    Maman surveille de près l'enfant, de peur qu'il ne tombe.
  • 盯住。
    Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.
    Depuis l'ombre, il observe chaque mouvement de l'adversaire.
  • 盯住，。
    Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.
    Tu dois garder les yeux sur la cible ; ne te laisse pas distraire.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.