眼福 (yǎn fú) — la chance de voir quelque chose de rare ou de beau ; un festin pour les yeux
Definition
Littéralement « fortune de l'œil » — la chance de voir quelque chose de rare ou de beau. Presque toujours utilisé dans l'expression figée 大饱眼福 (« se régaler les yeux »).
noun
la chance de voir quelque chose de rare ou de beauun festin pour les yeux
Examples
- 眼福。Zhè cì zhǎn lǎn zhēn shì ràng rén dà bǎo yǎn fú.Cette exposition a vraiment permis aux gens de se régaler les yeux.
- ，眼福。Néng qīn yǎn kàn dào zhè fú míng huà, zhēn shì yǒu yǎn fú.Pouvoir voir ce tableau célèbre de ses propres yeux est une véritable chance.
- ，。Zhè lǐ de fēng jǐng měi bú shèng shōu, ràng wǒ men dà bǎo yǎn fú.Le paysage ici est si beau que c'est un régal pour les yeux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.