眼线 (yǎn xiàn) — informateur, éclaireur ; (familier) espion, observateur ennemi
Definition
Personne qui fournit secrètement des informations à un camp — police, armée ou groupe rival. Note : 眼线 signifie ici 'informateur/indic', pas le cosmétique 'eye-liner'.
noun
informateuréclaireur(familier) espionobservateur ennemi
Examples
- 眼线，。Tā gěi jǐng chá dāng yǎn xiàn, tí gōng le hěn duō qíng bào.Il a travaillé comme indicateur pour la police et a fourni de nombreux renseignements.
- 眼线。Jǐng fāng zài fàn zuì jí tuán nèi bù ān chā le yǎn xiàn.La police a placé un informateur au sein de l'organisation criminelle.
- 眼线。Tā shì yì míng dí hòu gōng zuò de yǎn xiàn.C'est un informateur qui travaille derrière les lignes ennemies.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.