督促 (dū cù) — inciter (quelqu'un) à terminer une tâche; superviser et pousser pour progresser
Définition
督促 met l'accent sur le fait de pousser quelqu'un à terminer une tâche ou à respecter un délai, avec une supervision continue ; 催 est plus bref et concerne davantage la pression, tandis que 催促 est un « pousser (quelqu'un à faire quelque chose) » plus général.
verbe
inciter (quelqu'un) à terminer une tâchesuperviser et pousser pour progresser
Exemples
- 督促。Jīng lǐ dū cù tuán duì àn shí wán chéng xiàng mù.Le manager a poussé l'équipe à terminer le projet à temps.
- 督促。Zhèng fǔ dū cù shì mín zūn shǒu jiāo tōng guī zé.Le gouvernement pousse les citoyens à respecter le code de la route.
- 督促。Mā ma měi tiān dōu zài dū cù wǒ zuò zuò yè.Maman me pousse à faire mes devoirs tous les jours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.