TongTong通通
Sign in

瞧 (qiáo) — (familier) regarder, voir; (familier) consulter (un médecin), rendre visite (à quelqu'un)

Definition

瞧 est un synonyme familier de 看 — même sens ('regarder, voir'), mais plus vivant et informel, souvent utilisé pour attirer l'attention (瞧，那位老人…). Comme 看, il peut prendre 看病 / 瞧病 ('consulter un médecin').

verb
(familier) regardervoir(familier) consulter (un médecin)rendre visite (à quelqu'un)
Easily confused

Examples

  • 瞧，。
    qiáo, Nà wèi lǎo rén zài děng nǐ.
    Regarde, ce vieil homme t'attend.
  • 瞧，。
    Nǐ dé qù qiáo bìng, kuài diǎn qù.
    Tu dois aller consulter un médecin, dépêche-toi.
  • 瞧，。
    Wǒ míng tiān qù qiáo tā, tā shēng bìng le.
    J'irai lui rendre visite demain ; il est malade.
Appears in
HSK 3.0 Level 6HSK 2.0 Level 51000 Most Frequent Chinese WordsSenses2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.