知音 (zhī yīn) — ami intime qui comprend vraiment les pensées les plus profondes ; âme sœur; personne qui apprécie profondément les talents ou l'art d'un autre
Définition
知音 (zhīyīn) est une âme sœur — quelqu'un qui comprend vraiment tes pensées intimes ou apprécie profondément ton art/talent. Plus fort et plus littéraire qu'« ami » (朋友); fait écho à l'histoire ancienne de Boya et Ziqi.
nom
ami intime qui comprend vraiment les pensées les plus profondesâme sœurpersonne qui apprécie profondément les talents ou l'art d'un autre
Exemples
- 知音，。Tā shì wǒ zuì hǎo de zhī yīn, wǒ men shén me dōu néng liáo.Il est ma meilleure âme sœur ; nous pouvons parler de tout.
- 知音。Rén shēng yǒu yí gè zhī yīn jiù hěn xìng fú le.Avoir un véritable ami compréhensif dans la vie, c'est le bonheur même.
- 知音。Wǒ xī wàng néng zhǎo dào wǒ de zhī yīn.J'espère trouver mon âme sœur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.