石灰石 (shí huī shí) — calcaire

Définition

nom
calcaire

Exemples

  • 石灰石。
    Zhè zhǒng shí huī shí kě yǐ yòng lái zuò shuǐ ní.
    Ce type de calcaire peut être utilisé pour fabriquer du ciment.
  • 石灰石。
    Zhè zuò shān zhǔ yào yóu shí huī shí gòu chéng.
    Cette montagne est principalement composée de calcaire.
  • 石灰石。
    shí huī shí Zài gāo wēn xià huì fēn jiě chéng yǎng huà gài.
    Le calcaire se décompose en oxyde de calcium à haute température.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石灰chaux
石shípierre灰huīcendre
偏正Déterminant + noyau
石shípierre

'石灰' fait référence à la chaux, et '石' signifie pierre ; ensemble, ils nomment la pierre calcaire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

灰 montre 火 (le feu) que peut toucher 又 (la main), ce qui signifie cendres.

Ouvrir 灰 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.