石灰 (shí huī) — chaux (le matériau chimique/de construction)

Définition

nom
chaux (le matériau chimique/de construction)
Classificateur · 种

Exemples

  • 石灰。
    Jiàn zhù gōng rén bǎ shí huī hé shuǐ hùn hé zài yì qǐ zuò shuǐ ní.
    Les ouvriers du bâtiment mélangent de la chaux et de l'eau pour fabriquer du ciment.
  • 石灰。
    Gǔ dài rén cháng yòng shí huī lái tú qiáng.
    Les anciens utilisaient souvent de la chaux pour blanchir les murs.
  • 石灰。
    Zhè zhǒng shí tou jīng guò gāo wēn chǔ lǐ jiù néng biàn chéng shí huī.
    Ce type de pierre peut être transformé en chaux après un traitement à haute température.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石shípierre
灰huīcendre

石 et 灰 se combinent pour désigner la chaux, un matériau issu de la pierre.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

灰 montre 火 (le feu) que peut toucher 又 (la main), ce qui signifie cendres.

Ouvrir 灰 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.