研读 (yán dú) — étudier et lire intensivement ; se plonger dans (un texte)

Definition

研读 (yándú) signifie étudier un texte de près et attentivement, au-delà d'une simple lecture rapide. Cela implique une analyse profonde et concentrée, souvent de matériel classique ou académique — plus intensif que simplement 阅读 ou 读.

verb
étudier et lire intensivementse plonger dans (un texte)

Examples

  • 研读
    Tā měi tiān yán dú jīng diǎn wén xiàn.
    Il étudie et lit la littérature classique de manière intensive chaque jour.
  • 研读
    Wèi le xiě lùn wén, tā yán dú le hěn duō xiāng guān de zī liào.
    Pour écrire sa thèse, il a étudié intensivement beaucoup de documents connexes.
  • 研读
    Jiào shòu yāo qiú wǒ men yán dú zhè piān gǔ wén.
    Le professeur nous a demandé de lire intensivement ce texte classique.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

研读 (yán dú) — étudier et lire intensivement ; se plonger dans… | Dictionnaire chinois TongTong