硫化 (liú huà) — vulcanisation (procédé chimique de traitement du caoutchouc avec du soufre pour améliorer la résistance et l'élasticité)

Définition

Terme technique de chimie pour la vulcanisation — chauffer du caoutchouc avec du soufre pour le rendre plus résistant, plus élastique et plus durable. Utilisé presque exclusivement dans des contextes industriels et scientifiques.

nom
vulcanisation (procédé chimique de traitement du caoutchouc avec du soufre pour améliorer la résistance et l'élasticité)
Faciles à confondre

Exemples

  • 硫化。
    liú huà Shì xiàng jiāo jiā gōng zhōng de zhòng yào bù zhòu.
    La vulcanisation est une étape importante dans le traitement du caoutchouc.
  • 硫化。
    Jīng guò liú huà chǔ lǐ de xiàng jiāo gèng nài yòng.
    Le caoutchouc traité par vulcanisation est plus durable.
  • 硫化。
    Zhè zhǒng cái liào xū yào gāo wēn liú huà.
    Ce matériau nécessite une vulcanisation à haute température.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

硫liúsoufre
化huàse transformer

硫 désigne le soufre et 化 signifie « se transformer en » ou « traiter ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
石石shípierre
Partie de son声符shēngfú
流
流liú硫liú
Même son aujourd’hui

La partie gauche 石 signifie « pierre » ; la partie droite 流 apporte le son liú.

Ouvrir 硫 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.