硬汉 (yìng hàn) — dur à cuire ; homme de fer

Definition

Un 硬汉 est un homme admiré pour sa ténacité, sa résilience et son inflexibilité face aux difficultés — il s'agit davantage de force intérieure et de force morale que de dureté physique.

noun
dur à cuirehomme de fer
Measure word ·

Examples

  • 硬汉
    Tā zhēn shì gè yìng hàn.
    C'est vraiment un dur à cuire.
  • 硬汉
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de zhǔ jué shì gè yìng hàn.
    Le protagoniste de ce film est un dur à cuire.
  • 硬汉
    Zhēn zhèng de yìng hàn bú pà kùn nan.
    Un vrai dur à cuire n'a pas peur des difficultés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.