磕头 (kē tóu) — kowtower (s'agenouiller et toucher le front au sol en signe de respect, d'adoration ou d'excuses)
Definition
磕头 (kē tóu) : verbe séparable signifiant se prosterner (s'agenouiller et toucher le front au sol). Geste traditionnel de profond respect, de vénération ou d'excuses, observé dans les rituels et les contextes historiques.
verb
kowtower (s'agenouiller et toucher le front au sol en signe de respect, d'adoration ou d'excuses)
Examples
- 。Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.Il s'est prosterné trois fois devant la statue de Bouddha.
- 磕头。Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.Dans l'Antiquité, les fonctionnaires devaient se prosterner devant l'empereur.
- ，磕头。Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.Au mariage, les jeunes mariés se prosternent devant leurs parents.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.