礼拜 (lǐ bài) — service religieux (surtout culte chrétien); (familier) semaine ; dimanche (en tant que jour de la semaine)
Définition
礼拜 a deux sens sans lien : le formel 'service religieux / culte' (surtout chrétien), et le familier de tous les jours 'semaine' ou 'dimanche' (comme dans 下个礼拜 'la semaine prochaine'). Le sens temporel relève du chinois parlé — utilise 星期 dans les contextes formels.
nom
service religieux (surtout culte chrétien)(familier) semainedimanche (en tant que jour de la semaine)
Classificateur · 个
Exemples
- 。Tā men měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào táng zuò lǐ bài.Ils vont à l'église tous les dimanches pour assister à un service religieux.
- 礼拜。Xià gè lǐ bài wǒ dǎ suàn qù běi jīng chū chāi.Je compte aller à Pékin en voyage d'affaires la semaine prochaine.
- 礼拜，。Jīn tiān shì lǐ bài, nǐ bú yòng shàng bān.Aujourd'hui c'est dimanche ; tu n'as pas besoin d'aller travailler.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.