祖 (zǔ) — (forme liée) ancêtre; aïeul; (forme liée) grand-père; (forme liée) fondateur; créateur

Définition

祖 (zǔ) est un morphème lié signifiant 'ancêtre, aïeul' — il ne se tient presque jamais seul mais se combine avec des caractères comme 先 (祖先 ancêtres), 父 (祖父 grand-père) ou 国 (祖国 patrie).

forme liée
ancêtreaïeulgrand-pèrefondateurcréateur
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ men de zǔ xiān shì cóng běi fāng bān lái de.
    Nos ancêtres ont déménagé ici depuis le nord.
  • 。
    Wǒ zǔ fù nián qīng shí dāng guò lǎo shī.
    Mon grand-père a travaillé comme enseignant quand il était jeune.
  • 。
    Wǒ men rè ài zì jǐ de zǔ guó.
    Nous aimons notre patrie.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
示示shì
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

祖 a été créé en ajoutant 示 à 且, et 且 donne la prononciation.

Apparaît dans
Famille et parenté

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.