神奇 (shén qí) — magique, mystique, miraculeux
Définition
Décrit quelque chose qui semble magique ou au-delà d'une explication ordinaire, comme un tour ou un effet. 神奇 décrit la chose elle-même ; 奇迹 est le nom « miracle », et 神秘 signifie « mystérieux » (caché/inconnu), pas incroyable.
adjectif
magiquemystiquemiraculeux
Exemples
- 。Zhè zhǒng yào yǒu shén qí de xiào guǒ.Ce médicament a un effet miraculeux.
- 神奇。Nà ge gǔ lǎo de chuán shuō chōng mǎn le shén qí sè cǎi.Cette ancienne légende est pleine de couleurs magiques.
- 神奇！Zhè ge mó shù tài shén qí le!Ce tour de magie est trop incroyable !
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La qualité extraordinaire 奇 du divin 神 donne une impression de magie.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.