神灵 (shén líng) — dieu; divinité; être divin; esprit; force surnaturelle; puissance numineuse
Définition
神灵 désigne les dieux ou esprits censés détenir un pouvoir surnaturel et intervenir dans le monde humain. Dans les écrits littéraires ou religieux, il peut être associé à 上帝 pour contraster les êtres divins à travers les traditions.
nom
dieudivinitéêtre divinespritforce surnaturellepuissance numineuse
Classificateur · 个
Exemples
- 神灵，。Cūn mín men xiāng xìn zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén líng, suǒ yǐ měi nián dōu huì lái jì bài.Les villageois croient que des dieux habitent cette montagne, alors ils viennent adorer chaque année.
- ，。Gǔ dài dì wáng cháng zì chēng shòu mìng yú tiān, yǐ biǎo míng zì jǐ de tǒng zhì yǒu shén líng bì hù.Les empereurs antiques prétendaient souvent avoir reçu le mandat du ciel, pour montrer que leur règne bénéficiait d'une protection divine.
- ，。Zài xiǎo shuō lǐ, zhǔ jué yù dào wēi xiǎn shí zǒng huì yǒu shén líng àn zhōng xiāng zhù.Dans le roman, le protagoniste reçoit toujours une aide secrète de forces surnaturelles lorsqu'il est en danger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 神 » et « 灵 » désignent tous deux des êtres divins ; ensemble, ils font référence aux dieux ou aux esprits.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.