神采 (shén cǎi) — expression vive, regard radieux, attitude pleine d'entrain
Définition
Nom désignant un regard vif et plein d'entrain — une énergie intérieure visible ou une confiance, pas seulement l'attrait physique. Souvent associé à 奕奕 (神采奕奕) pour un effet 'rayonnant'.
nom
expression viveregard radieuxattitude pleine d'entrain
Exemples
- ，。Tā jīn tiān kàn qǐ lái shén cǎi yì yì, xīn qíng yí dìng hěn hǎo.Il a l'air rayonnant et vigoureux aujourd'hui — il doit être de bonne humeur.
- ，神采。Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn liǎn shàng yī rán chōng mǎn shén cǎi.Bien que le vieil homme soit âgé, son visage rayonne encore d'un esprit vif.
- 神采。Tā de shén cǎi ràng rén yí kàn jiù zhī dào tā hěn yǒu zì xìn.Son expression pleine d'entrain montre d'un coup d'œil qu'elle est très confiante.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.