神韵 (shén yùn) — le charme spirituel, la résonance poétique (d'une personne ou d'une œuvre d'art)
Definition
Terme littéraire pour le charme spirituel intangible ou la résonance poétique d'une œuvre d'art, d'une performance ou d'une personne — la qualité subtile et difficile à cerner qui la rend vivante et évocatrice.
noun
le charme spirituella résonance poétique (d'une personne ou d'une œuvre d'art)
Examples
- 神韵。Tā de shū fǎ zuò pǐn chōng mǎn le shén yùn.Ses œuvres de calligraphie sont pleines de charme spirituel.
- ，神韵。Zhè wèi huà jiā bǐ xià de shān shuǐ, shén yùn shí zú.Les paysages peints par cet artiste sont pleins de charme poétique.
- 神韵，。Tā de biǎo yǎn yǒu yì zhǒng dú tè de shén yùn, lìng rén nán wàng.Sa performance a une aura spirituelle unique qui est inoubliable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.