祭拜 (jì bài) — vénérer (en offrant des sacrifices, surtout aux ancêtres ou aux dieux)
Definition
Un verbe formel et rituel pour « adorer » par des offrandes (encens, nourriture) aux ancêtres ou aux dieux. Distinct du quotidien 拜 bài (s'incliner / saluer / rendre visite) — 祭拜 met l'accent sur la cérémonie sacrificielle, pas sur l'inclinaison physique.
verb
vénérer (en offrant des sacrifices, surtout aux ancêtres ou aux dieux)
Examples
- 祭拜。Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì bài zǔ xiān.Beaucoup de gens vont dans les cimetières pour adorer leurs ancêtres pendant la fête de Qingming.
- ，祭拜。Sì miào lǐ, xìn tú men zhèng zài jì bài shén líng.Dans le temple, les croyants adorent les divinités.
- 祭拜。Zhè ge yí shì xū yào zhǔn bèi xiāng hé shuǐ guǒ lái jì bài.Cette cérémonie nécessite de préparer de l'encens et des fruits pour l'adoration.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.