祭 (jì) — offrir des sacrifices (aux dieux ou aux ancêtres) ; organiser une cérémonie commémorative; (figuré) déployer, manier (une tactique, une stratégie ou une arme)
Definition
Verbe littéraire/rituel pour offrir des sacrifices aux dieux ou aux ancêtres — plus formel et cérémoniel que les termes courants 祭祀 ou 祭奠, qui sont plus parlés. Aussi utilisé au figuré pour signifier 'manier, déployer' une tactique (ex. 祭出新招).
verb
offrir des sacrifices (aux dieux ou aux ancêtres)organiser une cérémonie commémorative(figuré) déployermanier (une tactique, une stratégie ou une arme)
Examples
- 。Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì zǔ.Beaucoup de gens vont au cimetière pour offrir des sacrifices à leurs ancêtres pendant la fête de Qingming.
- 祭。Gǔ dài huáng dì céng zài tài shān jì tiān qí fú.Les anciens empereurs sont allés au mont Tai pour offrir des sacrifices au Ciel et prier pour des bénédictions.
- ，祭。Bǐ sài zhōng, wǒ men duì jì chū le xīn zhàn shù.Pendant la compétition, notre équipe a déployé une nouvelle tactique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.