禁区 (jìn qū) — zone interdite, zone prohibée (physique ou figuré)
Définition
禁区 est une 'zone interdite' ou 'zone réglementée' où l'entrée est officiellement interdite. Contrairement à 区 ('zone/région'), 禁区 porte un sens de prohibition — des lieux physiques ou, par extension, des sujets tabous.
nom
zone interditezone prohibée (physique ou figuré)
Classificateur · 个
Exemples
- 禁区，。Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.Cette zone interdite est une réserve naturelle ; les visiteurs ne peuvent pas entrer.
- ，禁区，。Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.Dans ma famille, les sujets politiques sont une zone interdite ; personne n'en parle.
- ，禁区，。Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.Le médecin a prévenu que cette zone est une zone interdite à cause du virus ; ne t'en approche pas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.