空无一人 (kōng) — (locution figée) désert, complètement vide de monde
Definition
Expression idiomatique soulignant un endroit sans une seule personne — plus fort et plus littéraire que simplement dire 没有人. Souvent utilisée pour décrire une scène déserte, silencieuse ou inquiétante.
idiom
(locution figée) désertcomplètement vide de monde
Examples
- 空无一人，。Zuó tiān shāng chǎng lǐ kōng, dà jiā dōu dāi zài jiā lǐ.Hier, le centre commercial était complètement désert ; tout le monde est resté chez soi.
- 空无一人，。Shēn yè de jiē dào kōng, xiǎn de gé wài jì jìng.Les rues au cœur de la nuit étaient vides de monde, semblant particulièrement silencieuses.
- 空无一人，。Tā zǒu jìn nà jiān kōng de jiào shì, xīn lǐ yǒu diǎn hài pà.Il est entré dans cette salle de classe totalement vide et s'est senti un peu effrayé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.