窃取 (qiè qǔ) — voler (généralement des informations, des secrets, de la propriété intellectuelle)
Definition
Verbe formel pour voler des choses immatérielles — secrets, données, propriété intellectuelle. Plus fort et plus écrit que 偷 ; partage la focalisation sur l'information de 走漏 mais insiste sur l'acte de prendre, non de divulguer.
verb
voler (généralement des informations, des secrets, de la propriété intellectuelle)
Examples
- 窃取。Zhè jiā gōng sī bèi zhǐ kòng qiè qǔ jìng zhēng duì shǒu de shāng yè jī mì.Cette entreprise est accusée d'avoir volé des secrets commerciaux à ses concurrents.
- 窃取。Bú yào qiè qǔ tā rén de shēn fèn xìn xī.Ne vole pas les informations d'identité des autres.
- 窃取。Tā yīn wèi qiè qǔ jī mì wén jiàn bèi pàn xíng le.Il a été condamné pour avoir volé des documents classifiés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.