窝囊废 (wō nāng) — (familier) bon à rien; personne pitoyable; raté
Definition
Une insulte très familière pour quelqu'un de trop timide ou faible pour se défendre — plus sur le manque de courage que l'incompétence générale. Souvent utilisé pour gronder (« ne sois pas une telle mauviette »).
noun
(familier) bon à rienpersonne pitoyableraté
Measure word · 个
Examples
- 窝囊废，。Tā zhēn shì gè wō nāng, shén me shì dōu zuò bù hǎo.C'est vraiment un bon à rien ; il ne peut rien faire de bien.
- 窝囊废？！Nǐ bié zhè me wō nāng xíng bu xíng? zì jǐ zhēng qǔ yí xià!Tu peux ne pas être une telle mauviette ? Défends-toi !
- ，窝囊废。Zài gōng sī lǐ tā zǒng bèi qī fu, dà jiā dōu jué de tā shì gè wō nāng.À l'entreprise, il se fait toujours harceler, et tout le monde pense que c'est un pauvre loser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.