笼罩 (lǒng zhào) — envelopper, recouvrir
Definition
笼罩 décrit une atmosphère ou une humeur (souvent intangible — brouillard, silence, peur) qui se répand et enveloppe un lieu ou des gens. Contrairement à 包围 ('entourer' dans l'espace) ou 掩盖/掩饰 ('cacher/dissimuler' quelque chose de spécifique), 笼罩 n'a pas d'objet à cacher — c'est la couverture elle-même.
verb
envelopperrecouvrir
Examples
- 笼罩。Yè sè lǒng zhào le zhěng zuò xiǎo zhèn.La nuit a enveloppé toute la petite ville.
- 笼罩。Yì zhǒng kǒng bù de qì fen lǒng zhào zhe dà jiā.Une atmosphère terrifiante a enveloppé tout le monde.
- 笼罩。Xǐ yuè lǒng zhào le měi gè rén de xīn.La joie a enveloppé le cœur de chacun.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.