管理者 (guǎn lǐ zhě) — gérant, administrateur, superviseur

Définition

nom
gérantadministrateursuperviseur
Classificateur · 个

Exemples

  • 管理者。
    Zhè wèi guǎn lǐ zhě hěn yǒu jīng yàn.
    Ce gestionnaire est très expérimenté.
  • 管理者。
    Gōng sī de guǎn lǐ zhě men zhèng zài kāi huì.
    Les gestionnaires de l'entreprise sont en réunion.
  • 管理者。
    Tā shì yì míng yōu xiù de guǎn lǐ zhě.
    C'est un excellent gestionnaire.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

管理gérer
管guǎngouverner理lǐordonner
联合Coordination
者zhěpersonne

管理 signifie gérer et 者 indique la personne qui le fait.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Même son aujourd’hui

管 a 竹 (bambou) en haut pour indiquer son lien avec le bambou, et 官 donne son son.

Ouvrir 管 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Même son aujourd’hui

理 associe 玉 (jade) à 里, qui indique sa prononciation ; la partie jade renvoie à l'ancien sens de polir le jade.

Ouvrir 理 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Ouvrir 者 →
Apparaît dans
GestionProfessions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.