粉丝 (fěn sī) — vermicelles de haricot mungo, vermicelles de cellophane; fan, admirateur (emprunt de 'fans')
Definition
粉丝 a deux sens sans rapport : « vermicelles de haricot mungo » (une nouille fine, comme 粉) et « fan/enthousiaste ». Pour « fan », 球迷 est un composé spécifique au sport ; 迷 met l'accent sur le fait d'être obsédé par une activité.
noun
vermicelles de haricot mungovermicelles de cellophanefanadmirateur (emprunt de 'fans')
Measure word · 把
Examples
- 粉丝。Zhè jiā diàn de suān là fěn sī zuò dé fēi cháng hǎo.Les vermicelles aigres-piquants de ce restaurant sont très bien préparés.
- 粉丝，。Tā shì yí wèi zhōng shí fěn sī, měi chǎng yǎn chàng huì dōu qù.C'est un fan fidèle et il va à tous les concerts.
- 粉丝。Tā de fěn sī shù liàng yǐ jīng chāo guò yì qiān wàn.Sa base de fans a déjà dépassé les dix millions.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.