粉 (fěn) — (nom) poudre; poudre cosmétique; (nom) nouilles à base de fécule (ex. : vermicelles de riz, de haricot); (adjectif) rose
Définition
粉 recouvre plusieurs sens distincts — poudre/cosmétiques, nouilles de fécule (粉丝, abréviation de vermicelle), et la couleur rose. En tant que couleur, c'est le mot courant ; 白色 sert pour 'blanc'.
nom
poudrepoudre cosmétiquenouilles à base de fécule (ex. : vermicelles de riz, de haricot)
adjectif
rose
Classificateur · 盒
Faciles à confondre
- 扮bàngraphie prochese costumer (en), se déguiser en
- 份fèngraphie proche(classificateur) pour les documents, journaux, magazines, contrats, cadeaux, portions de nourriture, etc.
- 盼pàngraphie prochedésirer ardemment, attendre avec impatience, espérer
- 岔chàgraphie proche(nom) embranchement, bifurcation, branche (d'une route, rivière, chaîne de montagnes)
Exemples
- 粉。Tā zài liǎn shàng pū le yī céng fěn.Elle a appliqué une couche de poudre sur son visage.
- 。Nà jiàn fěn sè de wài tào hěn piào liang.Ce manteau rose est très joli.
- 粉，。Zhè wǎn fěn yǒu diǎn là, dàn hěn hǎo chī.Ce bol de nouilles est un peu épicé, mais très savoureux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.