粗暴 (cū bào) — rude, grossier, brutal

Definition

粗暴 décrit un comportement ou un traitement brutal, agressif — axé sur la manière, pas sur la texture (utilise 粗糙 pour les surfaces) et plus dur/violent que 粗鲁 (« grossier, mal élevé »). Se combine souvent avec 对待, 拒绝, 干涉.

adjective
rudegrossierbrutal

Examples

  • 粗暴
    Tā shuō huà de fāng shì hěn cū bào, ràng rén hěn bù shū fu.
    Il parle brutalement, ce qui rend les gens très mal à l'aise.
  • 粗暴
    Zhè zhǒng cū bào de duì dài fāng shì shì bú duì de.
    Ce genre de traitement brutal est incorrect.
  • 粗暴
    Tā cū bào dì jù jué le wǒ men de hǎo yì.
    Il a rejeté grossièrement nos bonnes intentions.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.