精瘦 (jīng shòu) — nerveux, sec et résistant
Definition
Décrit quelqu'un (ou un animal) mince mais fort, avec des muscles fermes et maigres — pas maigre ou fragile. Contrairement à 瘦 simple, il implique la robustesse et une force cachée, souvent avec une apparence nerveuse et résistante.
verb
nerveuxsec et résistant
Examples
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.Il n'est pas grand, mais il est nerveux et très fort.
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.Ce chat est nerveux mais très agile.
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.Ce vieil homme est nerveux, pourtant il marche très vite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.