精采 (jīng cǎi) — merveilleux, brillant, passionnant
Définition
Adjectif littéraire/soutenu signifiant « brillant, merveilleux, passionnant » — utilisé davantage à l'écrit que dans le langage courant. L'alternative courante est 精彩, qui se prononce et s'écrit de manière identique.
adjectif
merveilleuxbrillantpassionnant
Faciles à confondre
Exemples
- 精采，。Zhè chǎng yǎn chū fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.Ce spectacle était merveilleux ; le public a applaudi.
- 精采，。Zuó tiān de nà chǎng qiú sài dǎ dé hěn jīng cǎi, shuāng fāng dōu hěn nǔ lì.Le match de balle d'hier était fantastique ; les deux équipes ont fait de leur mieux.
- 精采，。Tā de yǎn jiǎng nèi róng hěn jīng cǎi, dà jiā dōu tīng dé rù mí le.Le contenu de son discours était brillant ; tout le monde était captivé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
精 (raffiné) intensifie 采 (éclat), créant une impression splendide.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.