红晕 (hóng yùn) — rougeur, afflux de sang (au visage)

Definition

红晕 (hóngyùn) est un nom littéraire désignant une rougeur ou une lueur rose douce sur le visage — plus vif et pictural que 'blush', et utilisé à l'écrit plutôt que dans le langage courant.

noun

rougeurafflux de sang (au visage)

Examples

红晕。
Tā liǎn shàng fàn qǐ yì mǒ hóng yùn.
Une rougeur s'est répandue sur son visage.
红晕。
Yùn dòng hòu tā de liǎn shàng chū xiàn le hóng yùn.
Après l'exercice, une rougeur est apparue sur son visage.
，红晕。
Tīng dào zàn měi, tā de hóng yùn gèng shēn le.
En entendant les compliments, sa rougeur s'est intensifiée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.