红潮 (gōng) — (nom) rougeur, échauffement (sur le visage); (nom, euphémisme) menstruation; (nom, biologie) marée rouge (prolifération d'algues)

Definition

Examples

• 她听到夸奖后，脸上泛起了红潮。
  Tā tīng dào kuā jiǎng hòu, liǎn shàng fàn qǐ le gōng.
  Après avoir entendu le compliment, une rougeur s'est répandue sur son visage.
• 这位女性因红潮不调而去看了中医。
  Zhè wèi nǚ xìng yīn gōng bú diào ér qù kàn le zhōng yī.
  Cette femme est allée consulter un médecin de médecine chinoise à cause de règles irrégulières.
• 沿海地区近年来频繁出现红潮现象，对渔业造成了严重影响。
  Yán hǎi dì qū jìn nián lái pín fán chū xiàn gōng xiàn xiàng, duì yú yè zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
  Ces dernières années, les phénomènes de marée rouge se sont produits fréquemment dans les zones côtières, affectant gravement l'industrie de la pêche.