织补 (zhī bǔ) — (nom) raccommodage invisible, reprisage (une technique pour réparer un tissu); (verbe) repriser, raccommoder invisiblement
Définition
Réparation invisible de tissu : la couture est si fine que l'endroit reprisé est invisible. Technique de couture spécialisée, plus habile et plus complète que le 补 ordinaire.
nom
raccommodage invisiblereprisage (une technique pour réparer un tissu)
verbe
repriserraccommoder invisiblement
Exemples
- 织补。Tā zhèng zài yòng zhī bǔ jì shù xiū bǔ máo yī.Elle utilise la technique de reprisage pour réparer le pull.
- 织补。Zhè jiàn yī fu shàng de pò dòng xū yào zhī bǔ yí xià.Le trou de ce vêtement a besoin d'être reprisé.
- 织补，。Lǎo cái feng de zhī bǔ shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de dì fāng kàn bù chū lái.Le savoir-faire de couture invisible du vieux tailleur est bon ; les endroits réparés sont invisibles.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.