绝情 (jué qíng) — (verbe d'état) sans cœur, impitoyable (surtout en rompant les liens affectifs)

Definition

Examples

• 他提出分手的时候非常绝情，连一句解释都没有。
  Tā tí chū fēn shǒu de shí hou fēi cháng jué qíng, lián yí jù jiě shì dōu méi yǒu.
  Il a été complètement sans cœur quand il a rompu avec elle — il n'a même pas donné une seule explication.
• 这种绝情的行为让她彻底心碎了。
  Zhè zhǒng jué qíng de xíng wéi ràng tā chè dǐ xīn suì le.
  Ce genre de comportement impitoyable lui a complètement brisé le cœur.
• 别看他说得轻松，其实他并不是一个绝情的人。
  Bié kàn tā shuō dé qīng sōng, qí shí tā bìng bú shì yí gè jué qíng de rén.
  Ne te laisse pas tromper par son ton décontracté — il n'est pas vraiment une personne sans cœur.