网页 (wǎng yè) — page web

Définition

网页 est une page web unique que tu consultes dans un navigateur, un document parmi d'autres. Compare avec 网站 (un site web entier) et 网址 (une URL/adresse pour accéder à une page).

nom
page web
Classificateur · 个

Exemples

  • 网页。
    Wǒ dǎ kāi le yí gè wǎng yè.
    J'ai ouvert une page web.
  • 网页。
    Zhè ge wǎng yè shàng yǒu hěn duō xìn xī.
    Cette page web contient beaucoup d'informations.
  • 网页。
    Qǐng nǐ gào sù wǒ zhè ge wǎng yè de dì zhǐ.
    S'il te plaît, donne-moi l'adresse de cette page web.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

网wǎngfilet
页yèpage

网 signifie filet et 页 signifie page ; c’est une page sur le réseau.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 網 ; 网 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìcorde
Partie de son声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 網 associe 糸 (corde) à 罔 pour indiquer la prononciation ; la version simplifiée 网 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 网 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頁 ; 页 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 頁 représente la tête et le corps d'une personne agenouillée ; plus tard, 頁 a été utilisée pour écrire « page ». Cette explication concerne 頁, pas la version simplifiée 页.

Ouvrir 页 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Ordinateurs et Internet

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.