置之度外 (zhì zhī dù wài) — ignorer complètement; ne pas penser à
Definition
Expression idiomatique littéraire signifiant ignorer complètement quelque chose, surtout le coût ou le risque personnel. Structure : 把 X 置之度外 (laisser X hors de ses calculs).
idiom
ignorer complètementne pas penser à
Examples
- ，置之度外。Wèi le wán chéng rèn wu, tā bǎ gè rén ān wēi zhì zhī dù wài.Pour accomplir la mission, il n'a accordé aucune pensée à sa propre sécurité.
- 置之度外。Zhēn zhèng de yì shù jiā yīng dāng bǎ míng lì zhì zhī dù wài.Un véritable artiste devrait faire abstraction de la renommée et de la fortune.
- ，置之度外。Tā yí dàn tóu rù gōng zuò, jiù bǎ shí jiān zhì zhī dù wài le.Une fois qu'il se plonge dans le travail, il perd toute notion du temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.