美军 (Měi jūn) — armée américaine; forces armées américaines

Définition

nom
armée américaineforces armées américaines

Exemples

  • 美军。
    Měi jūn Zài yà tài dì qū de bù shǔ yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    Le déploiement des forces américaines dans la région Asie-Pacifique a attiré une large attention.
  • 美军。
    Zhè cì yǎn xí shì Měi jūn yǔ méng guó lián hé jìn xíng de.
    Cet exercice a été mené conjointement par l'armée américaine et ses alliés.
  • 美军。
    Měi jūn De jūn shì jī dì biàn bù quán qiú duō gè guó jiā.
    Les bases militaires américaines sont réparties dans de nombreux pays à travers le monde.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měiaméricain
军jūnarmée

Le mot combine 美 qui signifie américain avec 军 qui signifie armée ; il désigne donc les troupes américaines.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 軍 ; 军 en est l’écriture simplifiée.

  • 車車jūcharriot
  • 勹勹bāoentourer

Dans la forme traditionnelle 軍, 車 évoque le sens de char, tandis que la partie aujourd'hui écrite 勹 sert à indiquer le son, et non le sens de « entourer ». La version simplifiée 军 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 军 →
Apparaît dans
Militaire et défense

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.